Faites bouillir l'eau et taisez-vous... | Rima Elkouri
“Les Montréalais ont vécu depuis mercredi la réalité imbuvable vécue au quotidien par une centaine de collectivités autochtones au pays. La vie ordinaire de milliers de gens condamnés à faire bouillir leur eau avant de la boire. Pas seulement depuis 24 ou 48 heures. Mais parfois depuis plus de 10 ans sans que cela ne fasse jamais les manchettes. Comme si c’était normal…
It’s Pkols, not Mount Douglas, marchers proclaim
“A large sign with the word Pkols carved into it was firmly cemented into the ground Wednesday evening as First Nations people, accompanied by hundreds of supporters, proclaimed a return to the traditional name for a place that has been known as Mount Douglas.
To the beat of drums, as an eagle drifted overhead, the mixed aboriginal and non-aboriginal crowd cheered the name reclamation after carrying the sign to the summit of Pkols.
“I think people are hungry for the history of indigenous people in this area,” said Tsawout hereditary chief Eric Pelkey, who led the move to rename the Saanich mountain.
“They ask why there’s no reflection of the injustices that have happened here in the past,” he said as people streamed up the mountain, many carrying placards saying “Reclaim, Rename, Reoccupy.” (…)”
(Times Colonist - 22/05/2013)
À voir aussi:
-Une compilation Storify de l’événement, avec photos
-Le site web de l’initiative
In a grassland graveyard, pupils pay tribute to Alberta’s long-lost native children
”(…) As part of her school’s Humanitarian Outreach Program, this visit was the conclusion to a year of studying the challenges facing aboriginal people around the world, but also in their own backyard. Teaching about residential schools is included in many school curriculums across the country. In Alberta, the topic is mandatory at the Grade 10 level, but arises elsewhere in the curriculum. In British Columbia, it is woven through several courses in Grades 6 through 12, and, in Ontario, residential-school lessons are a key part of several courses in Grades 10 and 11, but appear elsewhere in the curriculum as well.
During this, Aboriginal Awareness Week, teachers and volunteers with Strathcona-Tweedsmuir were reading out 27 Christian identities uncovered so far by a researcher. They didn’t sugarcoat anything that went on here – and the students, Grades 4 through 6, responded.
“It’s extremely emotional,” Alice said. “And I really loved the experience of being here even though it’s sad; it’s an experience I won’t forget.” (…)”
(The Globe and Mail - 22/05/2013)
“Inuit and Saami are feeling the joint pressure of development and cultural and linguistic appropriation.
That’s at the heart of a message delivered this week by Inuit Circumpolar Council chair Aqqaluk Lynge in New York City on behalf of the Saami Council and the ICC at the 12th session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
The two organizations, which form the Arctic Caucus at the Forum, say they want to “promote linguistic diversity, fight the tendencies of linguicide and promote youth initiatives to keep our languages strong.”
“The Arctic cultures must be made an essential focal point when development decisions are taken concerning Arctic regions, in order to avoid undesirable assimilation or destruction,” Lynge said at the Forum (…)”
(Nunatsiaq Online - 23/05/2013)
“Le Dr Vollant raconte sa naissance, son enfance auprès de ses grands-parents, la mort de son grand-père et ce qui l’a conduit à entreprendre cette longue marche qui reliera toutes les communautés des Premières Nations du Québec, la marche Innu Meshkenu.
Extrait de la série La Cité, diffusée sur les ondes d’APTN et mis en ligne par le Mouvement des Premiers Peuples du Québec.”
Littérature autochtone du Canada et du Québec : réflexions sur la politique et la culture
du 8 au 13 juillet
“Du siège de Wounded Knee en 1973 à la crise d’Oka de 1990, en passant par l’actuel mouvement Idle No More, les luttes politiques et les mouvements de contestation autochtones s’accompagnent de prises de parole et d’expressions artistiques qui transforment l’espace public. Ces interventions suscitent de plus en plus d’interrogations au sujet des cultures autochtones d’aujourd’hui qui, loin d’être en voie de disparition, sont vibrantes et en pleine expansion, comme en témoigne l’essor de la littérature autochtone au Canada anglais et au Québec.
C’est dans ce contexte que s’inscrit l’école d’été « Littérature autochtone du Canada et du Québec : réflexions sur la politique et la culture »: sous forme de cours, de conférences, de discussions et de débats publics, nous examinerons en quoi la littérature peut nous aider à comprendre les questions politiques, historiques et sociales, tandis que ces questions informent à leur tour les créations littéraires.”
(CÉRIUM - via Événements Autochtones du Québec)
L’océan Arctique relié au réseau routier canadien
“Le hameau de Tuktoyaktuk et la municipalité d’Inuvik seraient reliés par une route, ouverte toute l’année. Une nouvelle voie qui ouvre à l’Arctique dans les Territoires du Nord-Ouest. Écoutez le reportage de Maxence Jaillet.”
(Émission Boréal Hebdo - 30/04/2013)
L’INSTANCE SUR LES QUESTIONS AUTOCHTONES OUVRE SA SESSION DE 2013 CONSACRÉE À LA JEUNESSE, À SON IDENTITÉ, À LA CULTURE, À L’ÉDUCATION ET À LA SANTÉ
“L’Instance permanente sur les questions autochtones (l’Instance) a ouvert, ce matin, les travaux de sa douzième session annuelle dont le thème est cette année « Jeunes autochtones: identité, défis et espoir* ». Plus de 2 000 participants autochtones de toutes les régions du monde sont attendus aux travaux, qui ont lieu au Siège de l’ONU à New York du 20 au 31 mai, pour dialoguer avec des experts indépendants, des États Membres et des organismes des Nations Unies. Cette session de deux semaines sera notamment l’occasion de débattre de la suite donnée* aux centaines de recommandations de l’Instance sur la promotion de la santé, de l’éducation et la préservation de la culture des autochtones. L’Instance a d’ailleurs entamé, cet après-midi, l’examen des suites données à ses recommandations relatives à la santé**.
Les débats porteront également sur les préparatifs de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones, qui se tiendra en septembre 2014, et la définition en cours d’un programme de développement pour la période post-2015, qui fera suite à la date fixée pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). À cet égard, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales des Nations Unies (DAES) qui donnait lecture d’un message du Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, a rappelé combien la conférence de 2014 devait être l’occasion d’intégrer les priorités et les points de vue des peuples autochtones au processus de définition des objectifs de développement durable de l’après-2015.
Sur le même ton, M. Néstor Osorio, Président du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), a souligné la nécessité de tenir compte des savoirs et des techniques des populations autochtones, qui ont été trop longtemps négligés et détruits au fil de siècles de génocide. Il s’est inquiété de la perte des langues locales porteuses de ces savoirs en rappelant que les peuples autochtones sont toujours les dépositaires de la majeure partie de la diversité biologique du monde entier, et que leurs savoirs dans les domaines de la médecine, de l’agriculture et de l’environnement sont chaque jour de plus en plus reconnus par les hommes de science et les universitaires, ainsi que par les sociétés industrielles et les compagnies pharmaceutiques. (…)”
(Communiqué de l’Instance permanente sur les questions autochtones de l’ONU - 20/05/2013)
“Rencontrez Marven Condo, un artiste de Musique nomade qui, durant toute son enfance, a été bercé par la musique country produite à Gesgapegiag. Sa passion actuelle: le Bluegrass!
La page de Marven Condo sur le site de Musique nomade.”
“Radio-Canada Rive-Sud a été mise au défi de présenter la communauté mohawk de Kahnawake sous un jour nouveau. Au-delà des cigarettes et des casinos en ligne, voici un portait de la vie à Kahnawake par 5 Mohawks âgés de 20 à 83 ans.”
Guatemala: des vies broyées par la répression
”(…) Mateo Pablo se souvient comme si c’était hier de la tension qui régnait en juillet 1982 dans le petit village maya de Petanac, un hameau situé dans une région montagneuse du nord-ouest du Guatemala.
La rumeur courait que l’armée allait venir et l’homme, alors âgé de 24 ans, a voulu en avoir le coeur net en allant à la recherche d’informations, laissant derrière sa femme et leurs deux jeunes enfants.
«Je venais à peine de sortir du village lorsque les soldats sont arrivés», relate M. Pablo.
De sa cachette, il a vu les militaires séparer les hommes des femmes, des enfants et des personnes âgées et les réunir dans des bâtiments distincts.
«Ils ont lancé des grenades. Il y a eu beaucoup de flammes. Plusieurs personnes ont été brûlées vives», relate le survivant, qui n’a pu rien faire pour sauver ses proches. (…)”
(La Presse - 21/05/2013)
*Note: La condamnation d’Efrain Rios Montt a été annulée le 20 mai 2013.
Guatemala: la condamnation de l’ex-dictateur Rios Montt annulée
“La Cour constitutionnelle du Guatemala a annulé lundi pour vice de procédure la condamnation de l’ex-dictateur Efrain Rios Montt à 80 ans de prison, 50 ans pour génocide et 30 ans pour crimes de guerre.
La décision annule toutes les procédures qui ont eu lieu après l’interruption temporaire du procès le 19 avril pour vice de procédure, ainsi que la condamnation prononcée le 10 mai, sans pour autant mettre en cause la justification du procès et les témoignages.
On ignore dans l’immédiat si la procédure doit reprendre et si Rios Montt, 86 ans, restera en prison. (…)”
(La Presse - 21/05/2013)
Une loi pour consacrer le Mois des autochtones
“Le gouvernement québécois déposera une loi pour faire de juin le mois commémorant l’histoire des Premières Nations. Le projet de législation sera soumis à l’Assemblée nationale, cette semaine. (…)”
Des centaines de Manitobains rendent hommage à Elijah Harper
“Des centaines de Manitobains, dont des chefs autochtones et le premier ministre Greg Selinger, ont défilé au Palais législatif à Winnipeg pour rendre un dernier hommage à Elijah Harper qui reposait en chapelle ardente lundi. (…)”
(radio-canada.ca - 20/05/2013)
